1. Google restricts the promotion of copyrighted content.

Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

2. Google restricts the promotion of gambling-related content.

Google hạn chế quảng cáo nội dung liên quan đến cờ bạc.

3. " Restricted "?

" Khu vực cấm "?

4. We age-restrict these.

Chúng tôi giới hạn độ tuổi người xem các video này.

5. Some governments restrict our work.

Một số chính phủ hạn chế công việc rao giảng của chúng ta.

6. We need to restrict his airway.

Chúng ta cần phải chặn đường thở của hắn ta.

7. Restricted area?

Khu vực cấm?

8. This is a restricting principle for natural laws...

Đây là nguyên lý chi phối cho các định luật tự nhiên...

9. The government restricts religious practice through legislation, registration requirements, harassment, and surveillance.

Chính quyền khống chế việc thi hành tín ngưỡng bằng pháp luật, bằng quy định đăng ký, sách nhiễu và theo dõi.

10. Restricted personnel only.

Chỉ dành cho nhân viên có thẩm quyền.

11. OPEC often tries to influence prices by restricting production.

OPEC cố gắng ảnh hưởng đến giá cả bằng cách hạn chế sản xuất.

12. The Taliban adamantly claimed to be restricting Bin Laden's activities.

Các giới chức Pakistan từ chối cáo buộc cố ý che chở bin Laden.

13. Google restricts the promotion of the following types of adult-orientated content:

Google hạn chế việc quảng bá các loại nội dung dành cho người lớn sau đây:

14. (Furthermore this assumes restricted types of damping and restricted types of active feedback.)

(Hơn nữa, điều này giả định các loại giới hạn của giảm xóc và hạn chế các loại phản hồi tích cực.)

15. It restricts the passage of naval ships not belonging to Black Sea states.

Công ước quy định hạn chế sự di chuyển của các tàu hải quân không thuộc các quốc gia quanh Biển Đen.

16. Dr. Knox's restricted wing.

Khu vực cấm của Dr.Knox.

17. Note: Your organization may restrict email delegation.

Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

18. These bindings restrict activity of certain metabolic pathways.

Các liêt kết này ngăn trở hoạt động của một số cách thức trao đổi chất nhất định.

19. Shopping streets may restrict traffic to pedestrians only.

Phố mua sắm có thể hạn chế giao thông chỉ dành cho người đi bộ.

20. You've entered restricted airspace.

Anh đã bay vào không phận cấm.

21. Enjoy your restricted diet.

Hưởng thụ chế độ ăn kiêng của mình đi nhé.

22. The government of Uzbekistan restricts foreign imports in many ways, including high import duties.

Chính phủ Uzbekistan hạn chế nhập khẩu bằng nhiều cách, gồm cả đánh thuế nhập khẩu cao.

23. We don’t investigate or restrict trademarks as keywords.

Chúng tôi không điều tra hoặc hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu làm từ khóa.

24. Rather than unfairly restrict us, they benefit us.

Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

25. Some also argue that restricting distribution makes the license less free.

Một số người cũng cho rằng hạn chế phân phối làm cho giấy phép ít mtựhdo ơn.

26. Examples of age-restricted content

Ví dụ về nội dung bị giới hạn độ tuổi người xem

27. This is a restricted area.

Đây là khu vực cấm.

28. It's not even restricted material.

Nó thậm chí không phải là các dữ liệu hạn chế truy cập.

29. Sources in the restricted area?

Như nguồn trong khu vực cấm sao?

30. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

31. Google restricts the promotion and sale of alcoholic beverages, including beer, wine and spirits.

Google hạn chế quảng bá và buôn bán thức uống có cồn như bia, rượu vang và rượu cồn.

32. We plan to restrict access and have teatime here.

Chúng tôi đang hạn chế ra vào và đang vào giờ giải lao

33. They know it's a restricted area.

Họ biết đây là khu vực cấm.

34. The port there sustained heavy damage, restricting exports in the months following the storm.

Các cảng biển chịu thiệt hại nặng nề khiến cho hoạt động xuất khẩu bị hạn chế vài tháng sau bão.

35. " This organism is restricted intellectual property. "

" Sinh thể và vật chất di truyền thuộc sở hữu trí tuệ. ".

36. This is a restricted area, kid.

Chỗ đó là vùng cấm đấy cu.

37. This is a restricted area, sir.

Đây là khu vực cấm, thưa sếp.

38. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

39. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

40. Mytilarioideae is restricted to eastern Asia.

Mytilarioideae chỉ hạn chế ở miền đông châu Á.

41. Mobile content services ads are restricted.

Quảng cáo dịch vụ nội dung di động bị hạn chế.

42. Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors.

Các đấu thầu hạn chế, các cuộc gọi bị hạn chế cho các đấu thầu, hoặc các đấu thầu được mời chỉ dành cho các nhà thầu hoặc nhà thầu được lựa chọn trước.

43. This placements setting is called "Target and bid", and greatly restricts where your ads can show.

Cài đặt vị trí này được gọi là "Nhắm mục tiêu và đặt giá thầu" và hạn chế đáng kể vị trí quảng cáo có thể hiển thị.

44. Sir, this is a restricted area.

Thưa anh, đây là khu vực cấm.

45. Police access granted to restricted files.

Cảnh sát có thể truy cập hồ sơ mật của cống ty.

46. G Suite users: Your domain's administrator may restrict your sharing settings.

Người dùng Google Apps: Quản trị viên miền có thể hạn chế cài đặt chia sẻ của bạn.

47. You have entered a restricted area.

Anh đã xâm nhậm khu vực cấm.

48. This is a restricted area, Captain.

Đây là khu vực bị cấm, thuyền trưởng

49. For example, you can restrict the availability of mature content.

Ví dụ: bạn có thể hạn chế sự xuất hiện của nội dung dành cho người trưởng thành.

50. Others want the authorities to restrict the sale of firearms.

Người khác thì muốn các nhà cầm quyền hạn chế việc buôn bán súng đạn.

51. We'll carefully review the material and consider blocking, removing or restricting access to it.

Chúng tôi sẽ xem xét kỹ nội dung này và cân nhắc chặn, xóa hoặc hạn chế truy cập vào nội dung này.

52. Restricted sensitive categories are blocked by default.

Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

53. I found this in the restricted section.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

54. Advertisements for gambling-related content are restricted.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến cờ bạc bị hạn chế.

55. This channel's restricted to Joes, isn't it?

Tần số chỉ giới hạn cho những thành viên của Joe, đúng không?

56. This area has been declared restricted airspace.

Khu vực này đã là khu vực bay cấm

57. 24 Of course, restricting harmful forms of recreation is only part of the battle.

24 Dĩ nhiên, giới hạn các hình thức giải trí tai hại chỉ thắng được một phần mà thôi.

58. Oh, that's Hall H, the restricted ward.

Oh, đó là sảnh H, khu vực hạn chế.

59. Advertisements for healthcare-related content are restricted.

Quảng cáo cho nội dung liên quan đến chăm sóc sức khỏe bị hạn chế.

60. It continues to restrict basic freedoms of expression, association, assembly, and religion.

Chính quyền tiếp tục hạn chế các quyền tự do cơ bản về ngôn luận, lập hội, nhóm họp và tôn giáo.

61. Learn how to make a restricted profile.

Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

62. Hunting jaguars is restricted in Guatemala and Peru.

Săn bắn báo đốm bị hạn chế ở Guatemala và Peru.

63. Access is restricted to V-2 and above.

Quyền đi qua bị cấm cho V-2 và cao hơn.

64. Our warrant is restricted to the corporate offices.

Trát chỉ giới hạn trong các văn phòng công ty thôi.

65. Google Play restricts the use of high risk or sensitive permissions, including the SMS or Call Log permission groups.

Google Play hạn chế việc sử dụng các quyền nhạy cảm hoặc có mức độ rủi ro cao, trong đó có các nhóm quyền về SMS hoặc Nhật ký cuộc gọi.

66. □ In what way is prayer a restricted privilege?

□ Theo nghĩa nào cầu nguyện là một đặc ân có giới hạn?

67. This directive restricts the use of six hazardous materials in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment.

Chỉ thị này hạn chế việc sử dụng sáu chất độc hại trong sản xuất các loại thiết bị điện và điện tử.

68. Other laws restricted the employment of women and children.

Những điều luật khác hạn chế việc sử dụng lao động phụ nữ và trẻ em.

69. These criteria restricted the field of potential target areas.

Các tiêu chí này giới hạn các khu vực mục tiêu tiềm năng.

70. I thought backstage was supposed to be restricted access.

Anh cứ tưởng hậu trường phải giới hạn ra vào chứ.

71. Investment is restricted and requires approval by the government.

Đầu tư vốn bị hạn chế và cần phải được chính phủ chấp thuận.

72. For prohibited and restricted content, review the policy guidelines.

Hãy xem lại nguyên tắc chính sách để biết về các nội dung bị cấm và hạn chế.

73. Golf Whiskey X-ray, this is a restricted area.

G W X, đây là khu vực cấm.

74. Is it narrow-minded to restrict ourselves so much in the matter of entertainment?

Việc chúng ta tự giới hạn mình trong vấn đề tiêu khiển có phải vì đầu óc hẹp hòi không?

75. You can set up parental controls to restrict the content family members can see.

Bạn có thể thiết lập chế độ kiểm soát của phụ huynh để giới hạn nội dung mà các thành viên gia đình có thể xem.

76. While most species have restricted distributions, others are widespread.

Trong khi một số loài phân bố hạn chế, số khác lại sống trải rộng.

77. It is restricted to several localities in Dade County.

Loài được giới hạn ở một số địa phương trong Hạt Dade.

78. Of course, Jesus did not restrict his ministry to the people of Galilee.

Dĩ nhiên, Chúa Giê-su không giới hạn thánh chức của ngài trong vòng người Ga-li-lê.

79. The reasons for restricted tenders differ in scope and purpose.

Lý do cho các hồ sơ dự thầu hạn chế khác nhau về phạm vi và mục đích.

80. Furthermore, dealings with certain colleagues may need to be restricted.

Hơn nữa, có lẽ cần phải hạn chế sự giao thiệp với một số bạn đồng nghiệp.